噜噜噜av久久,开心五月激情综合婷婷,久久精品久久久久久噜噜,久久99国产综合精品免费,精品亚洲成a人在线观看

第五章投標邀請
Section5．InvitationforBids

招標項目名稱：（略）旋塞閥（94臺）
ProjectName:CSPCHuizhouPolycarbonateProjectPneumaticPlug(ON-OFF)Valves(94sets)ofBPAPlant
（略）（BidNo.）：（略）JDCP0006
日期：2025年5月13日
Date:May13th,2025

（略）（以下稱為“招標代理：（略）委托，就中海殼牌惠州聚碳酸酯項目所需部分貨物及相關(guān)服務進行國際公開招標?，F(xiàn)邀請投標人對下列貨物和服務提交密封投標：
CNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas“theTenderingAgent”),entrustedbyCNOOCandShellPetrochemicalsCompanyLimited(hereinafterreferredtoas“Tenderee”),intendstopurchasetheGoodsandtherelevantservicesrequiredunderCSPCHuizhouPolycarbonateProjectbyInternationalCompetitiveBidding.BiddersarekindlyrequestedtoprovidethefollowingGoodsandserviceswithsealedbids.

1.招標條件
BiddingConditions：
項目概況：（略）（以下簡稱“中海殼牌”）擬在廣東惠州大亞灣石化產(chǎn)（略）新建中海殼牌惠州聚碳酸酯項目，以實現(xiàn)其打造世界級、高度一體化的石化基地的愿景。
ProjectSummary：CNOOCandShellPetrochemicalCompanyLimited(hereinafterreferredtoas“CSPC”)intendstobuildCSPCHuizhouPolycarbonateProjectinDayaBayPetrochemicalIndustrialPark,Huizhou,GuangdongProvincetorealizethevisionofcreatingaworld-classandhighlyintegratedpetrochemicalbase.
資金到位或資金來源落實情況：已落實。
SourceofFunds:yes
項目已具備招標條件的說明：已具備。
DescriptionofPreparedBiddingConditions:yes

2.招標內(nèi)容：BiddingContents:
貨物名稱：（略）
NameofGoods:PneumaticPlug(ON-OFF)Valves(94sets)ofBPAPlant
數(shù)量：94臺
Quantity:94sets
主要技術(shù)規(guī)格MainSpecifications：
全通徑氣動旋塞（切斷）、閥體材質(zhì)主要為CF8M、閥內(nèi)件材質(zhì)主要為316以及少量904L、最高設計壓力600LB、最高設計溫度260℃。
Fullborepneumaticplugvalves(on-off)、BodyMaterialisCF8M、Trimmaterialis316andfew904L、Maximumdesignpressureclassis600LB、Maximumdesigntemperatureis260degreesCelsius.
交貨期DeliverySchedule：
從中華人民共和國關(guān)境內(nèi)提供的貨物：2026年3月31日前（貨到項目現(xiàn)場時間）
ForgoodsofferedfromwithinPRCcustomsterritory:before31March,2026(arrivaldatetothejobsite)
從中華人民共和國關(guān)境外提供的貨物:2026年1月15日前（提單發(fā)貨時間）
ForgoodsofferedfromoutsidePRCcustomsterritory:before15Jan，2026(departuredateontheBillofLading)

交貨地點：（略）y:
從中華人民共和國關(guān)境內(nèi)提供的貨物：中海殼牌惠州聚碳酸酯項目現(xiàn)場
ForgoodsofferedfromwithinPRCcustomsterritory:JobSiteofCSPCHuizhouPolycarbonateProject
從中華人民共和國關(guān)境外提供的貨物:CIF中國深圳鹽田港
ForgoodsofferedfromoutsidePRCcustomsterritory:CIF(YantianSeaport,Shenzhen)

3.對投標人的資格和業(yè)績要求：
RequirementsforQualificationandreferenceofBidder:

（1）資格要求
RequirementsforQualificationofBidder

A．（略），投標人需提供合法有效的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證及組織機構(gòu)代碼證或證照合一的營業(yè)執(zhí)照，投標時需提供原件掃描件（原件備查）；
（略），（略）登記注冊證明；
窗體頂端
窗體底端
A．Thebidderwithinthecustomsterritoryshallprovidevalidindependentlegalpersonbusinesslicense,taxregistrationcertificate,organizationcodecertificate,orcombinedcertificateandbusinesslicense.Thescannedcopyoftheoriginalshallbeprovidedduringbidding(theoriginalcopyforreference);
Thebidderoutsidethecustomsterritoryshallprovidevalidcertificatetoprovevalidbusinessregistrationcertificate.

B．投標人應為所投貨物的制造商或授權(quán)代理商。如果投標人是代理商，則須提供制造商有效授權(quán)書。（略），投標人應提供聲明，說明投標人與制造廠商隸屬同一集團，負責投標貨物的銷售工作。
Thebiddershallbethemanufactureroragentofbidgoods.Ifthebidderisanagent,itshallprovideavalidLetterofAuthorityfromManufacturer.Ifthebidderisthesalescompanywithinthesamegroupasthemanufacturer,thebiddershouldproviderelevantdocumentstoprovethatthesalescompanyiswithinthesamegroupastheManufactureranditisresponsibleforthesalesofthebidgoods.
如果投標人是代理商,應具有2022年1月1日至2024年12月31日氣動旋塞閥的銷售業(yè)績（至少一個），并提供相關(guān)業(yè)績證明文件。業(yè)績證明文件包括但不限于銷售合同復印件，至少體現(xiàn)以下內(nèi)容：合同簽署時間、合同簽署頁（國內(nèi)貿(mào)易合同應有雙方蓋章，國際貿(mào)易合同應有雙方簽字或蓋章）、制造商名稱：（略）提供的業(yè)績證明文件無法認定滿足上述業(yè)績要求的，均視為無效業(yè)績。
Ifthebidderisanagent,thebiddershallhavesalesperformance(atleastone)ofPneumaticPlug(ON-OFF)ValvesfromJanuary1st,2022toDecember31st,2024,andprovidecorrespondingdocumentaryevidence.Thesalesperformancedocumentaryevidenceincludesbutnotlimitedtoacopyofthesalescontract,whichshouldatleastreflectthefollowingcontents:thedateofcontractsigning,thecontractsigningpage(domestictradecontractsshouldhavesignaturesandsealsfrombothparties,internationaltradecontractsshouldhavesignaturesorsealsfrombothparties),thenameofthemanufacturer,andthenameofthegoods.Ifnodocumentaryevidencefurnished,ordocumentaryevidencefurnishedcannotdemonstratetheaboveperformancerequirements,therelevantreferencewillbedeemedinvalid.
投標文件中提供制造商授權(quán)書的中標候選人，應在中標候選人公示后3個工作日內(nèi)將制造商授權(quán)書原件（簽字或人名章或公章均須為原件，不接受掃描打印文件）送達招標人：（略），投標人提前準備以滿足核驗原件期限要求。投（略）站上查詢并核驗一致的或紙質(zhì)投標已遞交制造商授權(quán)書原件的，可免于送交原件核驗。核驗結(jié)果不一致的，將按照提供虛假投標資料處理；未能在規(guī)定期限內(nèi)提供原件的，將視為不如實提供材料處理。上述兩類情況將取消中標候選人資格及中標資格，并按照中國海油相關(guān)制度規(guī)定給予禁用等處理。
Thewinningcandidateswhoprovidethemanufacturer'sauthorizationletterinthetenderdocumentsshalldelivertheoriginalmanufacturer'sauthorizationletter(thesignature,personalsealorofficialsealmustallbetheoriginal.Scannedandprinteddocumentswillnotbeaccepted)tothecontactpersonofthetendererforverificationwithin3workingdaysafterthepublicannouncementofthewinningcandidates.Fortheoriginalauthorizationletterfromtheforeignmanufacturer,thebiddershouldprepareitinadvancetomeetthetimelimitrequirementforverifyingtheoriginal.Themanufacturer'sauthorizationletterprovidedinthetenderdocumentscanbeverifiedandverifiedonthemanufacturer'sofficialwebsite.Iftheoriginalmanufacturer'sauthorizationletterhasbeensubmittedinthepapertender,itisnotnecessarytosubmittheoriginalforverification.Iftheverificationresultsareinconsistent,（略）,andwillbedealtwithinaccordancewiththerelevantregulationsofCNOOC,suchasbeingbanned.
C.是否接受聯(lián)合體投標：否
JointVenture:NotAccepted
D.未領(lǐng)購招標文件是否可以參加投標:不可以
Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailable
（2）資質(zhì)要求Qualificationrequirement:
投標人所投產(chǎn)品的制造商須取得覆蓋本次投標產(chǎn)品等級且有效的《特種設備型式試驗證書》。
ThemanufacturerofthebidproductshallobtainavalidSpecialEquipmentTypeTestCertificatecoveringthegradeofthebidproduct.

（3）業(yè)績要求RequirementforBidder'sreference:
2015年1月1日至投標截止日（以合同簽署時間為準），投標人所投產(chǎn)品的制造商有雙酚A裝置（BPA裝置）氣動旋塞閥的2個合同業(yè)績且單個合同閥門數(shù)量大于或等于50臺。
其中，至少包含1臺壓力等級不低于600lb的氣動旋塞閥和1臺設計溫度不低于250℃的氣動旋塞閥。（需注意：壓力等級和設計溫度可以同時在1臺閥門中體現(xiàn)，也可以分別在2臺閥門中體現(xiàn)；壓力等級和設計溫度不要求必須同時體現(xiàn)在1個合同業(yè)績中，可以分別在2個合同業(yè)績中體現(xiàn)。)
（略），應提供該制造商的業(yè)績。
From1stJan,2015tothebiddeadline(subjecttothecontractsigningdate),themanufactureroftheproductssubmittedbythebiddershallhave2supplycontractsofBPAplantpneumaticplugvalves,andthenumberofindividualcontractvalvesisgreaterthanorequalto50.
Amongthetwocontracts,thereisatleastonepneumaticplugvalveswithapressureclassofnotlessthan600lbandonepneumaticplugvalvewithadesigntemperatureofnotlessthan250℃.(Note:Pressureratinganddesigntemperaturecanbereflectedin1valveatthesametime,orcanbereflectedin2valves;Pressureratinganddesigntemperaturearenotrequiredtobereflectedin1contractatthesametime,butcanbereflectedin2contractperformance.)
Ifthebidderisacompanyresponsibleforsaleswithinthemanufacturer'sgroup,thecontractofthatmanufacturershouldbeprovided.

投標人須按規(guī)定格式提交業(yè)績表，并提交相關(guān)業(yè)績證明文件。業(yè)績證明文件包括但不限于：銷售合同復印件（含相關(guān)技術(shù)附件）。投標人所提交的業(yè)績證明文件必須至少體現(xiàn)以下內(nèi)容：合同簽署時間、合同簽署頁（國內(nèi)貿(mào)易合同應有雙方蓋章，國際貿(mào)易合同應有雙方簽字或蓋章）、制造商名稱：（略）、設計溫度。
若業(yè)績合同為年度協(xié)議，除提供年度協(xié)議外，還應提供相應的已到貨訂單，（略）應與年度協(xié)議相關(guān)聯(lián)。同一個年度協(xié)議下提供1個或以上的訂單及與訂單對應的到貨驗收材料均算為1個有效業(yè)績。
TheBiddershallfurnishreferenceListingivenform,andprovidecorrespondingdocumentaryevidence.Thedocumentaryevidenceshallincludebutnotlimitedto:copiesofsalescontract(includingtechnicalappendix).ThereferenceevidencecertificationfurnishedbyBiddershallasleastdemonstratethecontentshowasfollows:Dateofsigningcontract,contractsigningpage(domestictradecontractsshouldhavesignaturesorsealsfrombothparties,internationaltradecontractsshouldhavesignaturesorsealsfrombothparties),nameofmanufacturer,nameoftheplant,nameofgoods,numberofgoods,pressureratinganddesigntemperature.
Iftheperformancecontractisanannualagreement,inadditiontoprovidingtheannualagreement,correspondingreceivedordersshouldalsobeprovided,andtheordercontentornumbershouldbeassociatedwiththeannualagreement.Providingoneormoreordersandcorrespondingacceptanceevidenceunderthesameannualagreementisconsideredasonevalidperformance.
未提交業(yè)績證明文件，或通過所提供的業(yè)績證明文件無法認定滿足上述業(yè)績要求的，均視為無效業(yè)績。
Ifnodocumentaryevidencefurnished,ordocumentaryevidencefurnishedcannotdemonstratetheaboveperformancerequirements,therelevantreferencewillbedeemedinvalid.
4.有興趣的投標人可通過以下方式：（略）至2025年5月20日止，（略）(https://（略））的招標公告頁面進行購買。首次登錄必須先進行注冊（免費），注冊成功后，方可購買招標文件。投標人須在線填寫購買招標文件登記表，并在線支付標書款，支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為（略）人民幣或30美元，售后不退。對于使用美元購買招標文件的投標人，（略）：收款人：（略），收款行名稱：INDUSTRIALANDCOMMERCIALBANKOFCHINA,BeijingNationalCulturalandFinancialCooperationDemonstrationZoneJinjieSub-branch，（略）：（略），SWIFTCODE:ICBKCNBJBJM，收款行地址：No.237WangfujingStreet,DongchengDistrict,Beijing,ChinaPR:100006。

TheinterestedBiddersmayobtainthebiddingdocumentbyfollowingmethod:PleaseloginatCNOOCProcurementOperationSystem(https://（略）)onthepageofInvitationforbidforpurchasingBiddingDocumentfromMay13th,2025toMay20th2025.Forthefirsttimeoflogin,aregistration(freeofcharge)isneededandonlyaftersuccessfulregistration,（略）,thebiddercandownloadthebiddingdocumentsbyitself.ThepriceofeachsetofbiddingdocumentsisRMB200orUSD30,anditisnonrefundableaftersales.ForthebidderwhopurchasesthebiddingdocumentsinUSdollars,itisrequiredtowiretransfertothefollowingaccountnumber:
Payee:CNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.
Bank:INDUSTRIALANDCOMMERCIALBANKOFCHINA,BeijingNationalCulturalandFinancialCooperationDemonstrationZoneJinjieSub-branch：
Account:（略）;
SWIFTCODE:ICBKCNBJBJM，
BankAddress:No.237WangfujingStreet,DongchengDistrict,Beijing,ChinaPR,100006.
5.投標文件遞交截止時間和方式：（略）證金，并于2025年6月4日上午9:00（北京時間）（略）站（http://（略））。在此時間后收到的投標文件恕不接受。

The?deadlineandmethodforsubmissionofbid:AllbidsmustbeaccompaniedbyabidsecurityasspecifiedandmustbesubmittedonlineonChinaInternationalBiddingwebsite(http://（略）)atorbefore?9:00am(BeijingTime)onJune4th,2025.Anybidbeyondtherequiredtimeanddateshallbe?subjectforrejection.
6.開標時間：定于2025年6月4日上午9:00時（北京時間）開標。
Bid-openingtime:Bids?will?be?openedat?9:00a.m(Beijingtime)onJune4th,2025.

7.開標地點：（略）*（http://（略））
Bid?opening?place:http://（略）?or?http://（略）
投標人（略）辦理CA鎖CA鎖便于用來線上投標時使用，咨詢?nèi)鞒滩僮麟娫挘?span id="sqgavs0dd4" class="open_quick_reg">（略）。
Afterobtainingthebiddingdocuments,the?biddershalllogon?the?tradingplatformofbiddingandtenderingformechanical?and?electrical?productstohandletheCAlock,whichis?convenientforonline?bidding.For?consultation,thewholeprocesscanbeoperatedby（略）.
8.本（略）（http://（略））（略）（https://（略））上發(fā)布。
ThisInvitationforBidswillbepublishedonthewebsite(http://（略）)andChinaNationalOffshoreOilCorporationProcurementPlatform(https://（略）)atthesametime.
9.（略）（https://（略））（略）（https://（略））完成注冊及信息核驗。（略）（http://（略））（略）（https://（略））上發(fā)布。
Beforebidding,thebiddershouldcompleteregistrationandinformationverificationathttps://（略）orhttps://（略）.Thebidevaluationresultswillbepublishedonthewebsite(http://（略）)andChinaNationalOffshoreOilCorporationProcurementPlatform(https://（略）).
10.提示Notes
投標人進入開標大廳后，需要進行簽到操作，等待開標主持人指令。允許解密后，投標人點擊解密按鈕進行解密投標文件（（略）綁定的CA），輸入正確的CA密碼。（請注意：如投標人未在投標截止時間/開標時間前進行簽到，原則上將無法進行解密，將被視為撤回其投標文件。）
Thebidderneedtosigninandwaitforinstructionissuedbythehostafterenteringthethevirtualbidopeninghallonline.Afterthedecryptionisallowed,thebidderclickthedecryptionbuttontodecryptthebiddocument(inserttheCAboundtothecurrentaccountonthecomputerbeforedecryption)andenterthecorrectCApassword.(PS:Thebidderwillnotbeabletodecryptinprincipleandbeconsideredtowithdrawthebiddocumentsiffailstosigninbeforethedeadlineforthesubmissionofbidsorthedateofbidopening.)
投標文件解密時限為60分鐘。投標人未在上述解密時限內(nèi)完成解密視為解密失敗，根據(jù)？電子招標投標辦法？的規(guī)定，視為投標人撤回投標文件。
Thedecryptiontimelimitofthebiddocumentsis60minutes.It'sdeemedtofailtodecryptwhenthebidderfailstodecryptwithinthegiventime.Underthecircumstances,it'sdeemedthatthebidderwithdrawthebiddocumentsaccordingtotheregulationofElectronicTenderingandBiddingMethods.
投標人對開標有異議的，應當在開標現(xiàn)場提出，招標人：（略）場提出的開標異議，不予受理。
Anyobjectiontothebidopeningraisedbythebiddershallberaisedatthebidopeningsiteandthetendereeshallansweronthespotandmakearecord.It’snotacceptedthatthebidderhasnotraisedobjectionsatthebidopeningsiteonline.
11.聯(lián)系方式：（略）
招標人：（略）
Tenderee:CNOOCandShellPetrochemicalsCompanyLimited
地址：廣東省（略）大亞灣石油化學（略）
Address:DayaBayPetrochemicalIndustrialPark,Huizhou,GuangdongProvince,People’sRepublicofChina
聯(lián)系人：任（略）璇
ContactPerson:RenYixuan
電話Tel：+（略）
電子信箱Email：（略）

招標代理機構(gòu)：（略）
TenderingAgent:CNCCCInternationalTenderingCo.,Ltd.
地址：（略）
Address:Floor4CNOOCTower,No.6Dongzhimenwaixiaojie,DongchengDistrict,Beijing100027,（略）
聯(lián)系人：李博
ContactPerson:LiBo
電話/Tel：+86010（略）
電子信箱/Email：（略）

12.異議渠道
（略）（（略）)（略）（https://（略））上同時提出。
Objectionsneedtobeproposedon（略）andhttps://（略）atthesametime.
異議聯(lián)系人：李博
ContactPerson:LiBo
聯(lián)系方式：（略）
電子信箱/Email：（略）
附件1：最低評標價法.pdf

就招標與采購網(wǎng)被不良商家利用，嚴正聲明。唯一訪問網(wǎng)址:www.bjlvt.cn 》》》謹防